31 Mag 2017 @ 10:49 PM 

Lezioni condivise 124 – Scenari del dramma

To be or not to be, hi it is the point. To die, to sleep…but, the sun was black, the moon was red. Hi that. Questo è il punto, questioni di filologi, Serpieri contro tutti. Facilior lui!

Il primo Amleto, diciotto nuclei semantici, diciotto scenari del dramma. To solit flash, la rivelazione di Orazio, saluto della sorella e del fratello, conigli dati a Ofelia, relazione con Amleto chiesta dal padre di lei, veglia fantasmi, rivelazione fantasma, scena a corte (what is a court), played in the play, soliloquio di Amleto, monologo essere o non essere, scena del convento, consigli dati agli attori da Amleto, dialogo con Orazio, the mast (assassinio di Gonzago), scena del flauto, soliloquio “ora potrei io bere…”, Claudious chiude in preghiera.

Negli altri codici troviamo anche, la prima scena di follia di Ofelia,  II scena, decisione di Claudious di complottare contro Amleto, morte di Ofelia (Ofilia), morte di Amleto. Complotto da parte di Claudio, togliti  il cappello, monologo di Amleto “ciò che conta è essere pronti”, duello finale. 

I codici ritrovati sono Q1/Q2 e F. Q1 è considerato non dell’autore (autografo), ma di un redattore. Per Serpieri non cambia granchè. Scena della follia di Ofelia: la prima versione l’attribuisce a “follia/dolore per la morte del padre”. Negli altri codici, essa riguarda aspetti della relazione tra Ofelia e Amleto.

(bozza da sviluppare…)

(Lingua e letteratura inglese – 28.1.1998) MP

Scritto da: indian
Ultima modifica: 31 Mag 2017 @ 10:49 PM

EmailPermalinkCommenti (0)
Tags
 28 Feb 2017 @ 11:59 PM 

Lezioni condivise 121 – Zanzotto and friends

In questa Historia vi è il personaggio Amletus. Historia ripubblicata nel 1514. La fonte più diretta può essere una versione francese (riveduta e corretta) di François Foret nel III racconto della V serie della sua Historie tragique (Amlotti, Amletus, Amlet, Amlit… Ur-Amlet) – UR significa un’opera andata perduta della quale esistono prove documentali -.

Nel 1596 Thomas Lodge, romanziere e saggista, parla di un personaggio teorico, Amleto (Amleto vendetta canta una voce).

Altri attestati anche alla fine del 1601 “My name is Amleto vendetta”.

(stralcio casuale)

(Lingua e letteratura inglese – 21.1.1998) MP

Scritto da: indian
Ultima modifica: 01 Mar 2017 @ 07:41 PM

EmailPermalinkCommenti (1)
Tags
 31 Dic 2015 @ 9:06 PM 

Lezioni condivise 107 – Sintassi e pragmatica

Minimum monologue.
However, that fucking year was 2015, just start, beginning, chimeras, mirages, suspensions … then cheat you…
Look, there’s someone worse off than you”, and you remain fucked with your guilt …
(Linguistica sarda – 30.4.1997) MP

 

 

Scritto da: indian
Ultima modifica: 31 Dic 2015 @ 09:13 PM

EmailPermalinkCommenti (1)
Tags

 Successivi 50 articoli
Cambia tema...
  • Utenti » 64636
  • Articoli/Pagine » 163
  • Commenti » 2,217
Cambia tema...
  • VoidVoid « Template standard
  • VitaVita
  • TerraTerra
  • VentoVento
  • AcquaAcqua
  • FuocoFuoco
  • LeggeroLeggero

Rivoluzionari in sottana



    Nessuna sottopagina.

Fotoalbum



    Nessuna sottopagina.